尼古拉在翻譯Comme un Manouche sans Guitare 沒有吉他的羅姆人 — Thomas Dutronc 托馬‧莒通今天翻的是朋友介紹的歌曲。在一場爵士音樂會聽見後就深受他的喜愛。Feb 20Feb 20
尼古拉在翻譯Barracuda II 戰狂 —Julien Doré 朱利安多雷終於翻了 Julien Doré 的歌。從歌唱節目出道的他，早已有許多膾炙人口的作品，如《Paris-Seychelles》、《Coco Caline》、《Nous》等等。Jul 19, 2023Jul 19, 2023
尼古拉在翻譯Moins Joli 失色 — Iliona 伊莉歐娜今天翻的是來自 Iliona 於 2021 年推出的單曲 Moins Joli。初聽到這首歌就被它的旋律線吸引，再加上鋼琴緩緩地行進，配上 Iliona 的歌聲娓娓道來整個過程，讓人沉浸在整個故事的氛圍中。我特別喜歡副歌，每個被拿來做比較的事物，都像藏著一篇篇的小故事一般。Jun 15, 2023Jun 15, 2023
尼古拉在翻譯Les Jours Heureux 幸福之日 — Ben Mazué 班‧麥蘇耶今天介紹的是由 Watson 留言詢問是否可翻譯的歌曲── Les Jours Heureux。剛好我也很喜歡 Ben Mazué 和他這張專輯，於是就有了這篇。Jan 28, 2023Jan 28, 2023
尼古拉在翻譯Quel Beau Dimanche 美好週日 — Brigitte 碧姬雙人組今天介紹的一樣是由 Brigitte 所演唱的 Quel Beau Dimanche 美好週日。雖然是美好的週日，內容卻講述那些困於情緒的掙扎及拉扯，以及那些被美好的外在所照應出來的想法。Nov 6, 2022Nov 6, 2022
尼古拉在翻譯La Bohème 波希米亞人 — Charles Aznavour 夏爾‧阿茲納弗今天介紹的是法國傳奇男歌手 Charles Aznavour 的歌曲。Oct 19, 2020Oct 19, 2020
尼古拉在翻譯Toutes Les Machines Ont Un Cœur 機器之心 — Maëlle 瑪艾勒今天介紹的是從法國好聲音《The Voice》第七季的優勝者 Maëlle 於 2019 年所推出的單曲，並同時收錄於她 11 月推出的首張專輯。裡面的歌曲從她——一個即將高中畢業的女生——的生活作為出發點，道出她對各個面向的關懷。Jan 17, 2020Jan 17, 2020
